1
00:00:08,018 --> 00:00:10,353
[సంగీతం]

2
00:00:14,525 --> 00:00:16,393
[జో]
ఏం చదువుతున్నారు?

3
00:00:16,426 --> 00:00:19,096
క్రజ్, ఆటలో తల.
ఏం చదువుతున్నారు?

4
00:00:19,129 --> 00:00:21,097
కళా చరిత్ర?

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,141
మీకు కళ గురించి ఏమైనా తెలుసా?

6
00:00:22,166 --> 00:00:23,966
నిజంగా కాదు, లేదు.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,346
ఎవరైనా అడిగే పరిస్థితి వస్తే
మీరు పికాసో లేదా రెనోయిర్ గురించి?

8
00:00:26,370 --> 00:00:27,638
ఇంగ్లీష్, అప్పుడు.

9
00:00:27,670 --> 00:00:31,108
ఐదు పుస్తకాలను పేర్కొనండి
హెర్మన్ మెల్విల్లే ద్వారా.

10
00:00:31,141 --> 00:00:32,643
సరే, సరే, నువ్వు చెప్పు.

11
00:00:32,676 --> 00:00:34,578
- నిర్ణయించలేదు.
- ఇది ఆసక్తికరమైనది.

12
00:00:34,610 --> 00:00:36,679
ఇది విసుగుగా ఉంది,
అది పాయింట్.

13
00:00:36,713 --> 00:00:38,548
ఆమె స్నేహితులను అనుమతించవద్దు
మిమ్మల్ని తవ్వండి.

14
00:00:38,582 --> 00:00:40,317
వారి ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వండి
ప్రశ్నలతో.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,918
మీ జీవితం బోరింగ్,
వారి జీవితం మనోహరమైనది.

16
00:00:42,953 --> 00:00:44,521
వారిని ప్రశ్నలు అడగండి
వారి జీవితాల గురించి.

17
00:00:44,554 --> 00:00:46,122
వారికి కావాల్సింది ఒక్కటే
ఎలాగైనా మాట్లాడాలి.

18
00:00:46,156 --> 00:00:47,433
[క్రూజ్]
మీరు చెసాపీక్‌కి వెళ్లారా?

19
00:00:47,457 --> 00:00:48,924
అవును.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,594
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

21
00:00:50,627 --> 00:00:52,505
వారు బగ్ చేసి ఉంచుతారు
మీ వాహనంలో ట్రాకర్,

22
00:00:52,529 --> 00:00:53,606
వారు మీ ఫోన్‌ను స్వీప్ చేస్తారు.

23
00:00:53,630 --> 00:00:55,399
నుండి కాల్ చేయవద్దు
మీ మార్క్ ఫోన్.

24
00:00:55,432 --> 00:00:59,002
ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే "నాకు కాల్ చేయండి"
మీ కాంటాక్ట్‌లలోని డాడీకి.

25
00:00:59,034 --> 00:01:02,173
డాడీకి "నన్ను పిలవండి", అర్థమైంది.

26
00:01:02,206 --> 00:01:03,439
రోజర్ అది, మేడమ్.

27
00:01:04,340 --> 00:01:06,242
రోజర్ అది, మేడమ్.

28
00:01:06,277 --> 00:01:08,477
మీరు పది బ్లాక్‌ల దూరంలో ఉన్నప్పుడు
ఇల్లు బర్నర్‌ను చంపుతుంది.

29
00:01:09,513 --> 00:01:11,281
ఇప్పుడే చంపేస్తాను, మేడమ్.

30
00:01:11,314 --> 00:01:12,715
ఇప్పుడు ఎందుకు?

31
00:01:12,748 --> 00:01:13,950
ఇది సరైన ప్రదేశం.

32
00:01:14,518 --> 00:01:15,585
అదృష్టవంతులు.

33
00:01:17,454 --> 00:01:21,625
[సంగీతం]

34
00:01:21,658 --> 00:01:23,159
[సముద్రపు గల్స్ పిలుస్తున్నాయి]

35
00:01:39,376 --> 00:01:42,145
[సంగీతం]

36
00:02:41,405 --> 00:02:42,706
అది వేగంగా ఉంది.

37
00:02:42,739 --> 00:02:44,474
వారు బడ్డీ అయ్యారు
కువైట్‌లో చాలా బాగుంది.

38
00:02:44,508 --> 00:02:47,311
ఆమె పిలిచినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోలేదు.

39
00:02:47,343 --> 00:02:49,246
కానీ మీరు ఆశ్చర్యపోతారు
ఏదో గురించి.

40
00:02:49,280 --> 00:02:52,048
ఆమెకు మరిన్నింటికి ప్రాప్యత ఉంది
నేను ఊహించిన దాని కంటే డబ్బు.

41
00:02:52,081 --> 00:02:53,484
ఇంకా చాలా.

42
00:02:53,516 --> 00:02:55,151
మరియు మరిన్ని కనెక్షన్లు
రాష్ట్రాలలో.

43
00:02:55,185 --> 00:02:56,819
ఇల్లు ఎవరిది
చీసాపీక్‌లో?

44
00:02:56,853 --> 00:02:59,656
ఉదయం లేడీస్, వినడానికి శ్రద్ధ వహించండి
నేటి ప్రత్యేకతలు?

45
00:02:59,689 --> 00:03:01,425
- వారితో మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరచండి.
- రెండు ప్రత్యేకతలు?

46
00:03:01,457 --> 00:03:02,793
దయచేసి.

47
00:03:02,825 --> 00:03:05,361
షెల్ఫిష్‌కు ఏదైనా అలెర్జీలు,
వేరుశెనగ, గ్లూటెన్?

48
00:03:05,395 --> 00:03:06,406
నా మాజీ భర్త అంటే నాకు ఎలర్జీ,

49
00:03:06,430 --> 00:03:09,064
అన్నిటికీ నేను రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉన్నాను.

50
00:03:09,098 --> 00:03:10,334
అలర్జీలు లేవు.

51
00:03:11,701 --> 00:03:14,405
ఖుద్రా పెట్రోల్ ఆస్తిని కలిగి ఉంది.

52
00:03:14,437 --> 00:03:16,139
- అది విచిత్రం.
- చాలా.

53
00:03:16,171 --> 00:03:18,474
- మీకు సిద్ధాంతం ఉందా?
- ఏదీ అర్ధం కాదు.

54
00:03:18,509 --> 00:03:20,610
ఇద్దరూ OPEC వ్యవస్థాపక సభ్యులు.

55
00:03:20,644 --> 00:03:22,245
అది చాలదు.

56
00:03:22,278 --> 00:03:24,514
బహుశా వారు మనపైనే ఉన్నారు.

57
00:03:24,548 --> 00:03:26,558
వారు ఉన్నప్పటికీ,
వారు అతని కుమార్తెను పంపలేదు

58
00:03:26,582 --> 00:03:28,384
మమ్మల్ని మూసివేయడానికి op లో.

59
00:03:28,419 --> 00:03:31,421
లేదు, వారు పెద్ద పార్టీని ఏర్పాటు చేస్తారు
మరియు ఆమెపై ఎవరైనా నాటండి.

60
00:03:31,454 --> 00:03:34,189
- బహుశా.
- వారు ఈ రోజు చేస్తున్నట్లు.

61
00:03:34,223 --> 00:03:35,835
నా కోసం ఎదురుచూసే బృందం ఉంది
ఒకవేళ మనం దెబ్బతింటుంటే.

62
00:03:35,859 --> 00:03:39,128
మరియు నేను దానిని దెబ్బ తీయాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ దుబాయ్ లేదా జోర్డాన్ కంటే.

63
00:03:42,164 --> 00:03:45,235
ఎంత బాగా తెలుసు
సెనేటర్ పామర్?

64
00:03:45,268 --> 00:03:47,203
కుర్చీలు ఫారిన్ ఇంటెలిజెన్స్.

65
00:03:47,236 --> 00:03:48,271
నిజమైన ఫకింగ్ గాడిద.

66
00:03:48,305 --> 00:03:49,573
నేను పందెం కట్టాను.

67
00:03:49,605 --> 00:03:51,542
ఇది మీలో ఒకటి
సైన్స్ ప్రయోగాలు?

68
00:03:51,574 --> 00:03:53,444
[మీడే] ఇది బయటపడింది
ప్రయోగం.

69
00:03:53,477 --> 00:03:55,145
ఎవరో చేసినందుకు సంతోషం.

70
00:03:55,177 --> 00:03:56,146
మీరు మాతో చేరుతున్నారా?

71
00:03:56,179 --> 00:03:57,713
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

72
00:03:57,747 --> 00:03:59,615
నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.

73
00:03:59,650 --> 00:04:01,418
- అవును. నన్ను క్షమించు.
- మ్మ్-హ్మ్.

74
00:04:01,451 --> 00:04:03,186
నేను స్వేచ్ఛ తీసుకున్నాను
మీ కోసం ఆర్డర్ చేయడం.

75
00:04:03,218 --> 00:04:05,187
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

76
00:04:05,221 --> 00:04:07,533
మధ్యాహ్నం కూడా కాదు, నేను ఉన్నాను
ఇప్పటికే నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో అనారోగ్యంగా ఉంది.

77
00:04:07,557 --> 00:04:09,492
మీరు తీసుకున్నందుకు నేను అభినందిస్తున్నాను
నా ప్లేట్ నుండి ఒకటి.

78
00:04:09,526 --> 00:04:11,495
నేను చేయగలిగిన మరో జంట వచ్చింది
మీకు సహాయం చేయండి.

79
00:04:13,764 --> 00:04:15,532
మృదువుగా, నవ్వుతున్న మదర్‌ఫకర్.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,802
[కబుర్లు]

81
00:04:18,834 --> 00:04:21,672
[సంగీతం]

82
00:04:26,242 --> 00:04:27,711
జో.

83
00:04:27,744 --> 00:04:28,778
హే, జో.

84
00:04:30,413 --> 00:04:31,648
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

85
00:04:31,682 --> 00:04:33,283
నేను కలిగి ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు లాక్కున్నావా?

86
00:04:33,316 --> 00:04:34,860
మీరు ఎప్పటికీ చెప్పలేరు.
ఇది సోమవారం, కైల్.

87
00:04:34,884 --> 00:04:38,221
దేవుడా, చూడు ఎంత ఫకింగ్
మీరు గాయపడ్డారు.

88
00:04:38,254 --> 00:04:41,591
యేసు, నేను మిడిల్ ఈస్ట్‌ను కోల్పోతున్నాను.

89
00:04:41,625 --> 00:04:43,259
- నేను మెక్సికోలో చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
- ఎమ్.

90
00:04:45,896 --> 00:04:47,764
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

91
00:04:47,798 --> 00:04:51,233
అయ్యో, నేను నా క్లాసుకి ఆలస్యంగా వచ్చాను
సోల్ సైకిల్ వద్ద.

92
00:04:52,403 --> 00:04:53,569
మీరు విషయాల మధ్య?

93
00:04:53,603 --> 00:04:55,372
నేను మాట్లాడలేనని నీకు తెలుసు
దాని గురించి.

94
00:04:55,406 --> 00:04:58,509
ఖచ్చితంగా వీధిలో కాదు
ఫకింగ్ క్యాపిటల్ నుండి అడ్డంగా.

95
00:04:58,542 --> 00:05:00,711
ఎన్ని ఆడియో యాంప్లిఫైయర్‌లు ఉన్నాయి
ఈ రెస్టారెంట్ బయట?

96
00:05:00,744 --> 00:05:04,213
అని మాత్రమే అడుగుతున్నాను
మీరు గడియారంలో ఉన్నారు.

97
00:05:04,247 --> 00:05:05,781
మీటర్ ఉంది
నడుస్తున్న, కైల్. అవును.

98
00:05:08,752 --> 00:05:11,822
మీరు, ఉహ్...
మీరు మీ బృందాన్ని కూడా ఇక్కడకు చేర్చారా?

99
00:05:13,524 --> 00:05:15,190
[ఎగతాళి]

100
00:05:15,225 --> 00:05:16,636
నేను వాటిని అప్పుగా తీసుకోవచ్చా
ఒకటి లేదా రెండు రోజులు?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,704
మేము చాలా బిజీగా ఉన్నాము మిత్రమా.

102
00:05:17,728 --> 00:05:19,696
చూడండి, నేను బంధంలో ఉన్నాను, సరేనా?

103
00:05:19,730 --> 00:05:21,932
కాంటాక్ట్ ట్రాఫికింగ్ వచ్చింది
సోనోరాన్స్ కోసం,

104
00:05:21,964 --> 00:05:23,867
వారు తీసుకువస్తున్నారు
సిరియన్లు మరియు ఆఫ్ఘన్లు

105
00:05:23,899 --> 00:05:24,834
పైగా ఫకింగ్ ట్రక్కులోడు.

106
00:05:24,867 --> 00:05:26,536
మంచి మార్కులే కదూ.

107
00:05:26,569 --> 00:05:29,839
అతను ఒక లో ఇరుక్కుపోయాడు తప్ప
టెక్సాస్‌లోని వాన్ హార్న్‌లోని ఫకింగ్ జైలు

108
00:05:29,872 --> 00:05:31,283
మరియు ఎప్పుడు స్నిచ్‌లు
సరిహద్దు దాటి పదం పొందండి

109
00:05:31,307 --> 00:05:32,509
అతను ఫకింగ్ డెడ్ మాన్.

110
00:05:32,543 --> 00:05:33,709
దేనికి జైల్లో?

111
00:05:33,744 --> 00:05:35,545
ఏమీ లేదు.
DUI.

112
00:05:35,579 --> 00:05:37,680
కానీ అతను వ్యవస్థలో ఉన్నాడు,
ఫకర్ కావాలి.

113
00:05:37,713 --> 00:05:39,358
వారు దానిని గుర్తించినప్పుడు
వారు అతనిని అప్పగిస్తారు

114
00:05:39,382 --> 00:05:41,418
హోంల్యాండ్ సెక్యూరిటీకి
మరియు కొన్ని డెస్క్ వారియర్స్

115
00:05:41,451 --> 00:05:43,687
ప్రయత్నించి అతనిని తిప్పికొట్టబోతున్నాను
మరియు అతను చనిపోయాడు.

116
00:05:43,720 --> 00:05:45,288
నా టీమ్ దేనికి కావాలి?

117
00:05:45,321 --> 00:05:47,723
నేను అతనిని లాక్కోవాలనుకుంటున్నాను
బదిలీపై.

118
00:05:47,757 --> 00:05:52,528
[సంగీతం]

119
00:05:52,562 --> 00:05:53,963
మీరు అయిపోయారా
నీ బుద్ధి కుశలమా?

120
00:05:53,997 --> 00:05:55,831
నాకు ఎంపిక లేదు.

121
00:05:55,865 --> 00:05:57,843
జన్మభూమి గుర్తిస్తే మనం ఉన్నాం
సరిహద్దులో జెండాను నాటారు

122
00:05:57,867 --> 00:05:59,536
అది వార్తల్లో ముగుస్తుంది.

123
00:05:59,569 --> 00:06:01,971
ఈ ఫకింగ్ తో
ఇప్పుడు కాంగ్రెస్‌లో ప్రధాన వేటగాళ్లు

124
00:06:02,004 --> 00:06:03,540
వినికిడి ఉంటుంది

125
00:06:03,574 --> 00:06:04,916
ఆపై వారు ప్రారంభిస్తారు
ఫకింగ్ రాళ్లను తిప్పడం.

126
00:06:04,940 --> 00:06:07,577
- ప్రతిచోటా మా కోసం వెతుకుతోంది.
- అవును. సరే.

127
00:06:07,610 --> 00:06:09,446
చూడండి, నా బృందం ఉంది
ప్రస్తుతం ఏదో.

128
00:06:09,480 --> 00:06:10,689
మనం చక్రాలు కావచ్చు
ఏ నిమిషంలోనైనా పైకి.

129
00:06:10,713 --> 00:06:12,516
మరెవరికీ జట్టు లేదా?

130
00:06:12,548 --> 00:06:14,627
లేదు, వారంతా ఉక్రెయిన్‌లో ఉన్నారు,
తైవాన్, లేదా ఫకింగ్ ఆఫ్రికా.

131
00:06:14,651 --> 00:06:16,519
మరియు వారు నన్ను అనుమతించరు
రాష్ట్ర పక్షంగా జట్టును కలిగి ఉండండి.

132
00:06:16,552 --> 00:06:18,788
సరైన రాజ్యాంగ కారణం ఉంది
దాని కోసం, కైల్.

133
00:06:18,822 --> 00:06:21,391
- మీకు ఒకటి వచ్చింది.
- నా దగ్గర రక్షణ వివరాలు ఉన్నాయి.

134
00:06:21,423 --> 00:06:22,893
మరియు ఇది చట్టవిరుద్ధం.

135
00:06:28,632 --> 00:06:30,901
నేను నీకు మూడు ఇస్తాను.

136
00:06:30,934 --> 00:06:33,470
కానీ నాకు అవి తిరిగి కావాలి
48 గంటల్లో.

137
00:06:33,504 --> 00:06:35,639
- మీకు అర్థమైంది.
- కాల్ ఆశించండి.

138
00:06:35,672 --> 00:06:37,406
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జో.

139
00:06:37,439 --> 00:06:39,552
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు.
అమ్మానాన్న, నువ్వు నాకు రుణపడి ఉన్నావు.

140
00:06:39,576 --> 00:06:41,478
- నాకు చాలా అవసరమైనప్పుడు.
- పూర్తయింది.

141
00:06:43,514 --> 00:06:45,014
[సంగీతం]

142
00:06:53,790 --> 00:06:55,290
చెక్ చెక్ చెక్.

143
00:06:55,324 --> 00:06:57,259
మీరు నా మాట వినగలరని ఆశిస్తున్నాను.

144
00:07:13,810 --> 00:07:15,310
శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్ అడిడ్.

145
00:07:15,345 --> 00:07:16,411
- హాయ్.
- ఏదైనా సంచులు?

146
00:07:16,446 --> 00:07:18,348
ఊ...
కేవలం ఒకటి, నేను దానిని పొందగలను.

147
00:07:18,380 --> 00:07:20,716
వద్దు, వద్దు, దయచేసి. నేను పట్టుబడుతున్నాను.

148
00:07:20,750 --> 00:07:22,819
అందరూ కొలను దగ్గర ఉన్నారు.
రా, నీకు దారి చూపిస్తాను.

149
00:07:22,853 --> 00:07:23,887
ధన్యవాదాలు

150
00:07:28,658 --> 00:07:32,461
[సంగీతం]

151
00:07:45,841 --> 00:07:48,411
వర్జీనియా ఆల్ఫా-ఆల్ఫా-కిలో...

152
00:07:48,444 --> 00:07:50,880
[అరబిక్ మాట్లాడటం]

153
00:07:50,913 --> 00:07:52,348
క్యూబెక్

154
00:07:53,449 --> 00:07:55,384
[సంగీతం]

155
00:08:20,043 --> 00:08:21,577
[నవ్వుతూ] మీరు చేసారు!

156
00:08:21,612 --> 00:08:22,846
నేను వస్తున్నానని చెప్పాను.

157
00:08:22,879 --> 00:08:23,913
నా సందేహం వచ్చింది.

158
00:08:23,947 --> 00:08:26,582
[సంగీతం ప్లే]

159
00:08:26,617 --> 00:08:28,584
రండి.

160
00:08:28,619 --> 00:08:30,519
ఇది నా స్నేహితుడు జారా.

161
00:08:30,552 --> 00:08:33,956
అది నల, మాలిక మరియు నశ్వ.

162
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
ఏమైంది, జరా?

163
00:08:35,990 --> 00:08:37,393
[అరుస్తూ]

164
00:08:38,629 --> 00:08:40,629
మీరు నా జుట్టును తడి చేసారు!

165
00:08:40,663 --> 00:08:41,740
మీరు ఫకింగ్ పూల్‌లో ఉన్నారు.

166
00:08:41,764 --> 00:08:43,099
అటువంటి క్రూరమైన.

167
00:08:43,133 --> 00:08:45,567
దేవుడు మాత్రమే ఎందుకు ఇస్తాడు
మంచి శరీరాలు గాడిదలకు?

168
00:08:45,601 --> 00:08:47,570
- మాలిక?
- హ్మ్?

169
00:08:47,604 --> 00:08:48,672
జారాను కలవడానికి రండి.

170
00:08:48,705 --> 00:08:51,040
ఆమె మరో దారితప్పిన వ్యక్తిని రక్షించింది.

171
00:08:51,073 --> 00:08:52,875
నేను వివరిస్తాను
మొత్తం సోప్ ఒపెరా:

172
00:08:52,908 --> 00:08:54,610
కమల్ సామికి బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

173
00:08:54,644 --> 00:08:56,879
- సామీ ఎవరు?
- బార్ వెనుక.

174
00:08:56,913 --> 00:08:59,982
కమల్ నాష్వాతో డేటింగ్ చేసేవారు.
అప్పుడు అతను మాలికతో డేటింగ్ చేశాడు

175
00:09:00,015 --> 00:09:02,018
కాబట్టి మాలికా మరియు నష్వా
ఒకరినొకరు ద్వేషించుకున్నారు,

176
00:09:02,052 --> 00:09:04,553
కానీ ఆ తర్వాత కమల్ చేసే పని చేశాడు.
మరియు కొంచెం అందగత్తెని ఇబ్బంది పెట్టాడు,

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,956
కాబట్టి ఆమె అతనితో విడిపోయింది,
కానీ ఆ సమయానికి

178
00:09:06,990 --> 00:09:09,860
నష్వా సామీతో డేటింగ్ చేస్తున్నాడు,
కాబట్టి కమల్ ఇప్పటికీ మనతోనే ఉన్నారు.

179
00:09:09,893 --> 00:09:11,861
మరియు మాలికా మరియు నష్వా
మళ్లీ మంచి స్నేహితులు

180
00:09:11,894 --> 00:09:13,495
ఎందుకంటే వారు కలిగి ఉన్నారు
కమల్ లో ఎవరైనా

181
00:09:13,528 --> 00:09:14,965
ఇద్దరూ కలిసి ద్వేషించగలరు.

182
00:09:14,998 --> 00:09:16,466
అతనికి ఇబ్బంది అనిపించడం లేదు.

183
00:09:16,499 --> 00:09:17,933
కమల్ ను పెద్దగా ఇబ్బంది పెట్టలేదు.

184
00:09:17,967 --> 00:09:21,004
మరియు రాత్రిని బట్టి
మరియు ఎవరు ఎక్కువగా తాగుతారు

185
00:09:21,037 --> 00:09:23,005
మరియు అతను వస్తాడో లేదో
ఇంట్లో ఒంటరిగా లేదా

186
00:09:23,038 --> 00:09:25,508
వారిలో ఒకరు కనుగొంటారు
అతని గదిలోకి వెళ్ళారు.

187
00:09:25,541 --> 00:09:27,442
ఇదంతా చాలా...

188
00:09:27,476 --> 00:09:31,447
కాబట్టి, నశ్వా డేట్స్ సామీ...

189
00:09:31,480 --> 00:09:34,918
అలవాటుగా విడిపోయారు కూడా.

190
00:09:34,951 --> 00:09:36,119
అప్పుడు...

191
00:09:36,152 --> 00:09:37,586
వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

192
00:09:37,620 --> 00:09:40,123
కమల్ నాకు కాబోయే భర్త సోదరుడు.

193
00:09:40,155 --> 00:09:42,759
అతను పని చేస్తున్నాడు.

194
00:09:42,793 --> 00:09:44,626
చాలా సీరియస్.

195
00:09:44,661 --> 00:09:45,662
ఆహ్.

196
00:09:45,696 --> 00:09:46,775
నేను నిన్ను చూడనివ్వండి.

197
00:09:48,597 --> 00:09:50,200
ఓహ్...

198
00:09:50,232 --> 00:09:51,934
అద్దాలు తీయండి.

199
00:09:51,967 --> 00:09:54,037
ఆమె కారు ధ్వంసమైంది.

200
00:09:54,070 --> 00:09:55,706
కాబట్టి?

201
00:09:56,773 --> 00:10:01,510
[సంగీతం]

202
00:10:01,543 --> 00:10:02,812
ఓహ్ మై గాడ్.

203
00:10:02,846 --> 00:10:04,647
- నేను మీకు చెప్పాను.
- అది భయంకరంగా కనిపిస్తుంది.

204
00:10:04,681 --> 00:10:06,850
ఇది బాధిస్తుందా?

205
00:10:06,883 --> 00:10:07,918
కొంచెం.

206
00:10:09,585 --> 00:10:10,721
ఇది సహాయం చేస్తుంది.

207
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
ఇది ఏమిటి?

208
00:10:12,022 --> 00:10:14,725
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, అతని పానీయాలు చెడ్డవి.

209
00:10:17,727 --> 00:10:19,763
నీ సూట్ వేసుకో.
బీచ్ కి వెళ్దాం.

210
00:10:19,796 --> 00:10:24,466
ఓహ్, నేను దానిని పొందాను,
నన్ను అనుమతించు...

211
00:10:26,635 --> 00:10:27,971
[నవ్వులు]

212
00:10:28,004 --> 00:10:30,273
మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు
అందులో భర్త దొరుకుతాడా?

213
00:10:30,306 --> 00:10:32,707
ఏమిటి? ఇది మంచిది,
ఇది అందంగా ఉంది.

214
00:10:32,743 --> 00:10:34,144
వద్దు నాతో రండి.

215
00:10:35,211 --> 00:10:37,080
మరియు ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభమవుతుంది.

216
00:10:43,019 --> 00:10:44,187
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

217
00:10:44,220 --> 00:10:45,721
Mm-mm.

218
00:10:45,755 --> 00:10:47,256
నువ్వు చాలా పిరికివాడివి.

219
00:10:47,289 --> 00:10:50,625
నేను సిగ్గుపడను, అంతే...

220
00:10:50,659 --> 00:10:52,739
నేను చూడలేకపోతే నువ్వు ఎలా ఉన్నావు
బీచ్‌లో ధరించబోతున్నారా?

221
00:10:52,763 --> 00:10:56,131
అదే నా ఉద్దేశ్యం.
నేను బీచ్‌లో దీన్ని ధరించలేను.

222
00:11:06,208 --> 00:11:07,744
ఇది చెడ్డ విధ్వంసమని నేను మీకు చెప్పాను.

223
00:11:10,245 --> 00:11:12,883
అది ఏమి చేసింది?

224
00:11:12,916 --> 00:11:14,149
నాకు తెలియదు.

225
00:11:14,183 --> 00:11:15,618
సీట్ బెల్ట్ నేను ఊహిస్తున్నాను.

226
00:11:15,650 --> 00:11:17,653
తలుపు ఎదురుగా వచ్చింది
అందంగా కష్టం.

227
00:11:17,687 --> 00:11:18,955
మీరు వైద్యుడిని చూశారా?

228
00:11:18,989 --> 00:11:20,155
నేను బాగున్నాను.

229
00:11:21,691 --> 00:11:23,058
లేదు, నువ్వు బాగుండవు.

230
00:11:30,365 --> 00:11:31,667
ఏమి ఒక ఫకింగ్ గజిబిజి.

231
00:11:36,672 --> 00:11:40,275
[సంగీతం]

232
00:11:43,645 --> 00:11:44,780
[లాక్ బీప్‌లు]

233
00:11:46,349 --> 00:11:47,817
మనం ఎలా చేస్తున్నాం?

234
00:11:47,850 --> 00:11:49,619
ఇది గొప్పది కాదు.

235
00:11:49,652 --> 00:11:52,221
ఇది ఒక ఫకింగ్
పరిశీలన పీడకల.

236
00:11:52,254 --> 00:11:56,225
ఇది ఒక ఇల్లు, ఒక మీద కూర్చుంది
ద్వీపకల్పం, చుట్టూ చెట్లు.

237
00:11:56,259 --> 00:11:57,493
అప్రోచ్ లేదు.

238
00:11:57,527 --> 00:11:58,904
నా ఉద్దేశ్యం, మనకు ఉంది
దానిపై ఉపగ్రహం,

239
00:11:58,928 --> 00:12:01,431
కానీ మేము మాత్రమే
దేవుని దృష్టిని పొందడం.

240
00:12:01,464 --> 00:12:04,200
కాబట్టి మేము ఒక పడవను అద్దెకు తీసుకోబోతున్నాము.

241
00:12:04,234 --> 00:12:05,768
మా అమ్మాయి ఎలా ఉంది?

242
00:12:05,802 --> 00:12:09,339
బాగా, ఆమె ఒంటికి కొట్టుకుంది
మరియు అది అందరినీ విసిగించింది.

243
00:12:10,807 --> 00:12:13,176
వాళ్ళు పిలిచారు అనుకోండి
ఒక ఫకింగ్ డాక్టర్.

244
00:12:13,208 --> 00:12:14,878
వైద్యుడా?

245
00:12:14,910 --> 00:12:16,788
అవును, నేను బహుశా మనం అనుకుంటున్నాను
ఆమెను అక్కడ నుండి బయటకు లాగడానికి ప్రయత్నించండి.

246
00:12:16,812 --> 00:12:19,282
ఎలా, మేము ఆమెను పిలవలేము?
వారు ఫోన్‌లను స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నారు.

247
00:12:19,315 --> 00:12:20,783
సరే, అది మాకు తెలియదు.

248
00:12:20,817 --> 00:12:24,653
ఖుద్రా పెట్రోల్ ఇంటిని కలిగి ఉంది.
వారు కాల్‌లను స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నారు.

249
00:12:24,687 --> 00:12:26,288
ఖుద్రా పెట్రోల్ అంటే ఏమిటి?

250
00:12:26,322 --> 00:12:29,292
సౌదీ ఆయిల్
మరియు మొబైల్ జాయింట్ వెంచర్.

251
00:12:29,325 --> 00:12:31,427
కంటే ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తుంది
అమెజాన్ మరియు ఆపిల్ కలిపి.

252
00:12:35,431 --> 00:12:38,268
సరిహద్దులో కేసు అధికారి
వెలికితీతతో సహాయం కావాలి.

253
00:12:39,836 --> 00:12:41,370
నాకు మూడు కావాలి, ఎవరు ఉన్నారు?

254
00:12:41,403 --> 00:12:42,672
వేడి వెలికితీత?

255
00:12:42,705 --> 00:12:43,950
ఏదీ అందదు
దీని కంటే వేడిగా ఉంటుంది.

256
00:12:43,974 --> 00:12:45,942
- ఫక్, నేను వెళ్తాను.
- నన్ను ఎంచుకోండి, కోచ్.

257
00:12:45,975 --> 00:12:47,543
ఓహ్, నేను ఉన్నాను.

258
00:12:47,576 --> 00:12:48,778
అతని నంబర్ మీకు పంపుతోంది.

259
00:12:51,447 --> 00:12:53,182
పిల్లలైన మీరు ఇబ్బందులు పడకుండా ఉండండి.
బాస్...

260
00:12:54,549 --> 00:12:56,652
- మాకు అదృష్టం కావాలి.
- అదృష్టం.

261
00:12:58,354 --> 00:12:59,588
దోషాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

262
00:12:59,621 --> 00:13:02,491
పులివెందులలో ఒకటి వచ్చింది
ఆమె పర్సు మీద.

263
00:13:02,524 --> 00:13:04,427
అనడంలో ఒకడు
ఆమె నెక్లెస్ మీద.

264
00:13:04,460 --> 00:13:07,562
నన్ను చూడనివ్వండి.
అవును.

265
00:13:07,596 --> 00:13:08,932
కారులో ఎవరూ లేరా?

266
00:13:08,965 --> 00:13:10,799
వారు దానిని తుడిచిపెడతారని నేను భయపడ్డాను.

267
00:13:10,832 --> 00:13:12,969
అవును, నేను చింతిస్తున్నాను
వారు ఆమెను తుడిచివేయబోతున్నారు.

268
00:13:13,003 --> 00:13:14,937
మరియు వారు ఇప్పుడు చేస్తే అక్కడ ఉంది
మేము కేవలం ముగ్గురు

269
00:13:14,971 --> 00:13:16,371
ఆమెను పొందబోతున్నాను.

270
00:13:16,405 --> 00:13:18,841
అందుకే తయారు చేస్తున్నాం
పెద్ద బక్స్.

271
00:13:18,875 --> 00:13:20,876
హాయ్, జరా, నేను డాక్టర్ బ్రమ్లీని.

272
00:13:22,913 --> 00:13:23,879
లోతుగా పీల్చుకోండి.

273
00:13:23,913 --> 00:13:25,280
[ఉచ్ఛ్వాసము]

274
00:13:25,315 --> 00:13:26,515
బాగా, పట్టుకోండి.

275
00:13:27,984 --> 00:13:29,719
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

276
00:13:29,751 --> 00:13:31,354
[నిశ్వాసలు]

277
00:13:31,386 --> 00:13:32,554
మళ్ళీ.

278
00:13:32,587 --> 00:13:33,722
[ఉచ్ఛ్వాసము]

279
00:13:38,028 --> 00:13:39,695
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

280
00:13:39,729 --> 00:13:41,364
[నిశ్వాసలు]

281
00:13:41,397 --> 00:13:43,365
బాగుంది.
మీరు మీ చేతిని క్రిందికి అమర్చవచ్చు.

282
00:13:46,369 --> 00:13:48,004
కారు ప్రమాదమా?

283
00:13:48,038 --> 00:13:49,304
అవును.

284
00:13:51,640 --> 00:13:53,808
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

285
00:13:53,842 --> 00:13:56,678
సాధారణంగా, ఆటోలో
ప్రమాదం, హెమటోమాలు,

286
00:13:56,711 --> 00:13:59,749
గాయాలు, కవర్లు
పెద్ద ప్రాంతాలు సమానంగా,

287
00:13:59,782 --> 00:14:01,951
ఎందుకంటే ఇది పెద్ద ప్రాంతాలు
వాహనం యొక్క

288
00:14:01,985 --> 00:14:03,552
అది గాయం కలిగిస్తుంది.

289
00:14:03,586 --> 00:14:06,556
మీ గొడవలు కావు
దానికి అనుగుణంగా.

290
00:14:06,589 --> 00:14:07,756
అది కాంపాక్ట్ కారు.

291
00:14:11,626 --> 00:14:13,528
నేను చేయవచ్చా?

292
00:14:13,562 --> 00:14:17,500
అవన్నీ పిడికిలి పరిమాణంలో ఉన్నాయి.

293
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
ఓహ్, ఫక్ ఇట్.
అంతే.

294
00:14:19,769 --> 00:14:20,980
మనం బహుశా ఉండాలి
రోడ్డు మీదకు.

295
00:14:21,004 --> 00:14:22,480
మేము సుమారు 15 నిమిషాలు ఉన్నాము
ఇంటి నుండి.

296
00:14:22,504 --> 00:14:23,940
ఎందుకు మేము పదిహేను
ఇంటి నుండి?

297
00:14:23,974 --> 00:14:26,042
ఎందుకంటే ఇది
సమీప హోటల్.

298
00:14:26,076 --> 00:14:27,786
మీరు నన్ను కోరుకుంటే తప్ప
ఒక నిఘా వ్యాన్ అద్దెకు తీసుకోండి

299
00:14:27,809 --> 00:14:28,911
స్థానిక PD నుండి?

300
00:14:28,945 --> 00:14:30,312
రండి, వెళ్దాం.

301
00:14:30,346 --> 00:14:32,282
లేదు, లేదు, మేము కాదు
ఆమెను బయటకు లాగడం.

302
00:14:32,315 --> 00:14:33,883
మేము మొత్తం పేల్చేస్తాము
ఫకింగ్ ఆపరేషన్.

303
00:14:33,915 --> 00:14:35,894
వైద్యునిగా, నేను చూసినప్పుడు
శారీరక వేధింపుల సంకేతాలు

304
00:14:35,918 --> 00:14:37,720
నేను చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉన్నాను
వాటిని నివేదించడానికి.

305
00:14:37,753 --> 00:14:38,830
రండి, క్రజ్. రండి, రండి.
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

306
00:14:38,854 --> 00:14:40,655
దీని నుండి బయటపడే మార్గం గురించి మాట్లాడండి.

307
00:14:40,690 --> 00:14:42,924
అలా అనిపించవచ్చని నాకు తెలుసు
విషయాలను మరింత దిగజార్చుతుంది,

308
00:14:42,957 --> 00:14:45,427
కానీ అది అందదు
దీని కంటే చాలా దారుణం.

309
00:14:47,429 --> 00:14:49,264
మరియు దానిని నివేదించడం ఎలా
దుర్వినియోగం ఆగిపోతుంది.

310
00:14:54,669 --> 00:14:58,073
నేను ఇప్పటికే నివేదించాను.

311
00:14:58,107 --> 00:14:59,774
నేను వారికి చెప్పలేదు.

312
00:14:59,808 --> 00:15:01,744
ఆమె, ఉమ్...

313
00:15:01,777 --> 00:15:03,712
ఆమె నన్ను ఇక్కడికి ఆహ్వానించింది మరియు...

314
00:15:06,881 --> 00:15:08,850
నేను స్నేహితులను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

315
00:15:11,120 --> 00:15:12,754
నేను కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

316
00:15:16,591 --> 00:15:17,726
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను...

317
00:15:19,495 --> 00:15:24,433
నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

318
00:15:24,466 --> 00:15:25,934
దయచేసి వారికి చెప్పకండి.

319
00:15:26,802 --> 00:15:28,337
దయచేసి...

320
00:15:28,370 --> 00:15:32,042
ఇది నా స్థలం కాదు
మీ స్నేహితులకు చెప్పండి,

321
00:15:32,075 --> 00:15:35,077
కానీ నాకు భరోసా ఇవ్వాలి
అని అధికారులు ఆవేదన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

322
00:15:35,110 --> 00:15:39,981
వారు అతన్ని అరెస్టు చేశారు
ఉత్తర కరోలినాలో గత రాత్రి.

323
00:15:40,015 --> 00:15:43,719
అది... అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

324
00:15:43,753 --> 00:15:46,522
నేను...

325
00:15:46,556 --> 00:15:47,657
నేను దూరంగా ఉన్నాను.

326
00:15:50,426 --> 00:15:51,793
కనీసం నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

327
00:15:51,826 --> 00:15:52,794
అది చాలా బాగుంది.

328
00:15:52,827 --> 00:15:54,364
అవును, ఇది చెడ్డది కాదు.

329
00:15:54,397 --> 00:15:55,506
నేను మరొకసారి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
ఆ SERE బోధకుడు

330
00:15:55,530 --> 00:15:57,932
మమ్మల్ని ఈ పరిస్థితిలో పెట్టింది ఎవరు.

331
00:15:57,966 --> 00:15:59,134
అక్కడ వేడి పెరుగుతోంది,

332
00:15:59,168 --> 00:16:01,736
అప్పుడు సెట్టింగ్ ఉంది
ఆమె మంటల్లో ఉంది.

333
00:16:01,770 --> 00:16:03,405
అవును.

334
00:16:04,774 --> 00:16:06,109
చేయమని చెప్పాను.

335
00:16:07,677 --> 00:16:08,910
[ఎగతాళి]

336
00:16:10,913 --> 00:16:12,048
ఇది నా తప్పు.

337
00:16:15,051 --> 00:16:16,695
ఇది చూడటం నిజంగా కష్టం
రెస్టారెంట్ నుండి సూర్యాస్తమయం

338
00:16:16,719 --> 00:16:18,087
సూర్యుడు అప్పటికే అస్తమించినట్లయితే.

339
00:16:18,120 --> 00:16:21,890
అప్పుడు వెళ్ళు.
ఫకింగ్ రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లండి.

340
00:16:21,923 --> 00:16:24,126
- అక్కడ కొంతకాలం ఉన్నారు.
- మీరు వారిని పట్టణానికి తీసుకువెళతారా?

341
00:16:24,159 --> 00:16:26,662
మాలికకు సూర్యాస్తమయం లేదు.

342
00:16:26,696 --> 00:16:28,398
- మీరు పట్టుకుంటారా?
- బహుశా.

343
00:16:28,431 --> 00:16:30,100
ఆమె కేవలం కుక్కను పొందాలి.

344
00:16:30,133 --> 00:16:31,466
ఆమె చేసింది.

345
00:16:39,942 --> 00:16:40,942
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

346
00:16:44,913 --> 00:16:47,116
ఆమె బాగానే ఉంది.

347
00:16:47,149 --> 00:16:48,783
కొన్ని పక్కటెముకలు వేరు.

348
00:16:48,817 --> 00:16:50,620
ఆమెకు కాసేపటికి నొప్పి వస్తుంది.

349
00:16:50,653 --> 00:16:51,921
ఆ ముక్కు మీద ఐస్ సహాయం చేస్తుంది.

350
00:16:51,953 --> 00:16:53,088
ధన్యవాదాలు.

351
00:16:55,125 --> 00:16:56,091
అందరూ ఎక్కడికి వెళ్లారు?

352
00:16:56,125 --> 00:16:58,161
ఓహ్, ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

353
00:16:58,193 --> 00:16:59,894
మాకు బీచ్ ఉంది
ఇప్పుడు మనకు.

354
00:16:59,928 --> 00:17:02,432
[నిట్టూర్పులు] అక్కడ ఒక బుల్లెట్‌ను తప్పించాడు.

355
00:17:02,465 --> 00:17:05,000
ఆ ముక్కుసూటి స్నేహితులందరూ
ఒక ఇబ్బందికరమైన సమస్య అవుతుంది.

356
00:17:05,034 --> 00:17:06,211
మనకు పేర్లు వచ్చిన వెంటనే, గట్టిగా తవ్వండి.

357
00:17:06,236 --> 00:17:08,403
మేము పొందబోతున్నాము
చాలా ముక్కుసూటిగా ఉంటుంది.

358
00:17:10,105 --> 00:17:12,807
[సంగీతం]

359
00:17:12,842 --> 00:17:14,477
పెళ్లి ఎప్పుడు?

360
00:17:14,509 --> 00:17:15,510
జూన్.

361
00:17:15,545 --> 00:17:17,212
ఇంతకీ ఎక్కడో తెలుసా?

362
00:17:17,247 --> 00:17:19,214
నేను ఇక్కడ చేయాలనుకుంటున్నాను.

363
00:17:19,248 --> 00:17:21,583
లేదా హాంప్టన్లు.
మీకు హాంప్టన్లు తెలుసా?

364
00:17:21,616 --> 00:17:23,118
నం.

365
00:17:23,152 --> 00:17:25,221
బాగా, ఇది కేవలం ప్రతి రోజు
ఒక వేడుక ఉంది.

366
00:17:25,255 --> 00:17:28,824
కానీ నా కుటుంబం చేస్తుంది
అందరూ అక్కడ కావాలి, కాబట్టి కువైట్.

367
00:17:28,857 --> 00:17:31,826
నేను అదృష్టవంతులైతే మనం కావచ్చు
దుబాయ్‌లో చేయండి.

368
00:17:31,861 --> 00:17:33,596
మీరు దుబాయ్ వెళ్ళారా?

369
00:17:33,628 --> 00:17:35,096
మ్మ్మ్.

370
00:17:35,131 --> 00:17:36,231
ఎక్కడికైనా వెళ్లారా?

371
00:17:36,266 --> 00:17:37,599
ఇరాక్

372
00:17:37,633 --> 00:17:38,933
అయ్యో.

373
00:17:38,968 --> 00:17:40,102
కువైట్.

374
00:17:40,135 --> 00:17:41,836
నాకు చాలా బోరింగ్.

375
00:17:41,871 --> 00:17:43,173
ఎడారిని ఉంచండి.

376
00:17:43,205 --> 00:17:46,541
నేను వేడిని ద్వేషిస్తున్నాను మరియు
గాలి మరియు మురికి.

377
00:17:46,576 --> 00:17:48,711
మీకు మీరే అబద్ధం చెప్పవచ్చు
ఒక రాజభవనంలో, కానీ ఎప్పుడు

378
00:17:48,743 --> 00:17:49,988
ప్యాలెస్ గోడలు మీ వెనుక ఉన్నాయి,

379
00:17:50,011 --> 00:17:52,114
మరియు అబద్ధం చూస్తుంది
నువ్వు ముఖంలో...

380
00:17:53,782 --> 00:17:55,684
ఎహ్సాన్ మాన్‌హట్టన్‌లో పని చేస్తున్నాడు,
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

381
00:17:55,718 --> 00:17:57,163
నేను ఎప్పుడూ ఒక వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకోలేను
ఎవరు జీవించాలనుకుంటున్నారు

382
00:17:57,186 --> 00:17:59,087
మధ్యప్రాచ్యంలో,
నేను ఇసుక మీద ఉక్కిరిబిక్కిరి ఎక్కడ

383
00:17:59,121 --> 00:18:00,589
మరియు వారి అన్ని నియమాలు.

384
00:18:04,294 --> 00:18:07,196
టర్కీలో ఉంది
ఈ బీచ్, ఒలుడెనిజ్.

385
00:18:07,230 --> 00:18:09,832
మరియు ఈ స్థలం ఉంది
వారు బ్లూ లగూన్ అని పిలుస్తారు.

386
00:18:09,865 --> 00:18:12,501
ఇది స్వర్గం.

387
00:18:12,535 --> 00:18:14,936
నా గొప్ప ఫాంటసీ ఉంది
ఆ బీచ్‌లో నాశనం అవుతుంది.

388
00:18:14,970 --> 00:18:16,971
కోసం మంచి ప్రదేశంగా అనిపిస్తుంది
మీ హనీమూన్.

389
00:18:17,006 --> 00:18:19,509
ఓహ్, లేదు.
ఎహ్సాన్ ఎలాంటి విధ్వంసకారి కాదు.

390
00:18:19,541 --> 00:18:21,176
అతను కూడా...

391
00:18:21,211 --> 00:18:22,144
[నవ్వులు]

392
00:18:22,178 --> 00:18:24,145
కమల్, కావచ్చు.

393
00:18:24,180 --> 00:18:26,848
ఓహ్, అది నాశనం చేయబడదు.
అది డ్రై హంప్డ్‌గా ఉంది.

394
00:18:26,882 --> 00:18:28,617
[నవ్వుతూ]

395
00:18:28,651 --> 00:18:30,619
నేను చాలా సంతోషంగా ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
నాకు పిల్లలు పుట్టిన తర్వాత

396
00:18:30,653 --> 00:18:32,788
మరియు ప్రపంచం నన్ను అనుమతిస్తుంది
లావుగా ఉండాలి.

397
00:18:32,822 --> 00:18:33,855
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

398
00:18:33,888 --> 00:18:35,290
అస్సలు కాదు.

399
00:18:35,325 --> 00:18:37,292
అయితే మీరు చేయరు.
మీరు ఎప్పుడు లావు అవుతారు?

400
00:18:37,326 --> 00:18:39,694
కానీ ఏదో ఒక రోజు నేను లావు అవుతాను
మరియు నేను వేచి ఉండలేను.

401
00:18:41,596 --> 00:18:45,166
బహుశా అప్పుడు ఈ విషయం
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తుంది.

402
00:18:49,771 --> 00:18:51,307
ఇసుక మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టలేదా?

403
00:18:51,340 --> 00:18:52,708
ఓహ్, లేదు, నేను దానిని కొద్దిగా ప్రేమిస్తున్నాను.

404
00:18:57,011 --> 00:18:59,548
నేను ఎప్పుడూ ఇసుక అనుకుంటాను
శరీరం మీద చాలా శృంగారభరితంగా ఉంది.

405
00:19:01,651 --> 00:19:04,319
నేను మొత్తం ఇసుకలో దొర్లాను,

406
00:19:04,354 --> 00:19:06,087
ఎహసాన్‌ని చెట్లలోకి లాగాడు.

407
00:19:06,121 --> 00:19:08,557
అయితే ఆ తర్వాత ఎక్కడికక్కడ ఇసుక వచ్చింది

408
00:19:08,590 --> 00:19:10,692
మరియు అతను దురద మరియు నేను దురద.

409
00:19:10,726 --> 00:19:13,729
ఇసుకను మారుస్తుంది
అన్ని తరువాత శృంగార కాదు.

410
00:19:17,267 --> 00:19:20,269
ఇవి ఎలా ఉన్నాయో తమాషాగా ఉంది
మన మనసులోని చిత్రాలు...

411
00:19:20,303 --> 00:19:22,238
వాటిని పునర్నిర్మించడం లేదు.

412
00:19:23,905 --> 00:19:26,107
అవి మనసుకు మాత్రమే.

413
00:19:26,141 --> 00:19:27,777
మనం ఎంత ప్రయత్నించినా ఫర్వాలేదు.

414
00:19:30,112 --> 00:19:33,115
దూరంగా ఉండండి
మాలికా మరియు నష్వా.

415
00:19:33,147 --> 00:19:36,117
నల ఒక ఉపద్రవం,
కానీ ఆమె ప్రమాదకరం కాదు.

416
00:19:36,151 --> 00:19:37,319
మిగతా ఇద్దరు...

417
00:19:40,055 --> 00:19:42,325
వారు ప్రతి స్నేహితుడిని ద్వేషిస్తారు
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

418
00:19:42,357 --> 00:19:44,192
మరియు వారు మిమ్మల్ని కూడా ద్వేషిస్తారు.

419
00:19:44,226 --> 00:19:46,628
అలాంటప్పుడు వారి చుట్టూ ఎందుకు ఉండాలి?

420
00:19:46,662 --> 00:19:48,897
ఎందుకంటే అది భర్తలకే కాదు
వారు మీ కోసం ఎంచుకుంటారు.

421
00:19:53,269 --> 00:19:55,305
వారు మీ స్నేహితులను కూడా ఎన్నుకుంటారా?

422
00:19:55,337 --> 00:19:57,072
వారు అన్నింటినీ ఎంచుకుంటారు.

423
00:20:04,346 --> 00:20:06,214
[సంగీతం]

424
00:20:09,419 --> 00:20:10,752
[కారు సమీపిస్తోంది]

425
00:20:14,189 --> 00:20:16,191
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

426
00:20:51,493 --> 00:20:53,762
[ముద్దు శబ్దాలు]

427
00:21:05,840 --> 00:21:06,808
ఈ ఫకింగ్ రోజు.

428
00:21:06,842 --> 00:21:08,478
యేసు, మీరు కొట్టరా?

429
00:21:08,510 --> 00:21:12,280
నేను ఎందుకు కొట్టాలి, కేట్?
ఇది నా ఫకింగ్ హౌస్.

430
00:21:12,314 --> 00:21:13,816
మీ నాన్న ఎక్కడ?

431
00:21:13,848 --> 00:21:16,652
వాకిలి. ఇంకెక్కడ?

432
00:21:16,685 --> 00:21:18,287
మీ పేరు ఏమిటి?

433
00:21:18,319 --> 00:21:20,321
మైఖేల్, మేడమ్.

434
00:21:20,355 --> 00:21:22,191
ఓహ్, మేడమ్‌ని దాటిపోయాము.

435
00:21:22,223 --> 00:21:23,858
మీకు ఫోన్ ఉందా, మైఖేల్?

436
00:21:23,893 --> 00:21:25,227
నేను చేస్తాను.

437
00:21:25,259 --> 00:21:26,395
నాకు ఇవ్వండి.

438
00:21:26,429 --> 00:21:27,930
- నీకు నా కావాలి...
- నాకు ఇవ్వండి.

439
00:21:30,400 --> 00:21:31,733
మీకు కోడ్ కూడా తెలియదు.

440
00:21:33,502 --> 00:21:34,604
[ఫోన్ క్లిక్‌లు]

441
00:21:36,605 --> 00:21:38,641
[ఫోన్ మోగుతోంది]

442
00:21:41,977 --> 00:21:42,944
[మహిళ] హలో.

443
00:21:42,978 --> 00:21:44,779
హాయ్, ఇది కేట్ తల్లి.

444
00:21:44,814 --> 00:21:46,248
ఓహ్, హాయ్.

445
00:21:46,280 --> 00:21:49,351
నేను అతనిని పికప్ చేయడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

446
00:21:49,384 --> 00:21:51,353
నేను మీ కొడుకుపైకి వెళ్లాను
పొడి హంపింగ్

447
00:21:51,386 --> 00:21:53,455
నా అర్ధనగ్న కుమార్తె,
కాబట్టి నేను అవును అంటాను.

448
00:21:53,489 --> 00:21:54,923
వేచి ఉండండి, ఏమి చేస్తోంది?

449
00:21:54,957 --> 00:21:55,967
అతను కాలిబాట వద్ద మీ కోసం వేచి ఉంటాడు.

450
00:21:55,990 --> 00:21:58,894
ఉమ్, సరే, నేను ఉంటాను...

451
00:22:00,996 --> 00:22:02,597
నా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపో.

452
00:22:07,769 --> 00:22:09,270
[తలుపు మూసివేయబడింది]

453
00:22:13,875 --> 00:22:15,678
- మీ గదికి వెళ్లండి.
- నేను ఏమి తప్పు చేసాను?

454
00:22:15,711 --> 00:22:17,346
నీ గదికి వెళ్ళు.

455
00:22:17,378 --> 00:22:21,282
నేనేం తప్పు చేశానో చెప్పు
మరియు నేను నా గదికి వెళ్తాను.

456
00:22:21,316 --> 00:22:24,252
నేను ఏమైనా చేశానని చెప్పు
నా వయసులో నువ్వు చేయలేదు.

457
00:22:24,286 --> 00:22:27,256
మరియు, మార్గం ద్వారా, మీరు చేయలేరు
కేవలం ప్రతి ఆరు నెలలకు మాత్రమే కనిపిస్తారు.

458
00:22:27,288 --> 00:22:29,424
తల్లిదండ్రులను ఆడించండి,
మరియు "చట్టాన్ని నిర్దేశించండి."

459
00:22:29,459 --> 00:22:32,662
ఏ చట్టం?
మీ చట్టం కూడా పట్టింపు లేదు.

460
00:22:32,694 --> 00:22:35,498
నా చట్టం ఒక్కటే
ముఖ్యమైన విషయం.

461
00:22:35,530 --> 00:22:37,866
నేను నీ తల్లిని.
నిన్ను ఈ లోకంలోకి తీసుకొచ్చాను.

462
00:22:37,900 --> 00:22:39,634
అలా చేయమని నేను నిన్ను అడిగానా?

463
00:22:39,669 --> 00:22:41,537
నన్ను లోపలికి లాగారు
ఈ ప్రపంచం, అరుస్తోంది.

464
00:22:41,570 --> 00:22:43,038
ఓ, రండి.

465
00:22:43,072 --> 00:22:44,006
అని అడగడానికి ఎవరూ పట్టించుకోలేదు
నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకున్నాను.

466
00:22:44,038 --> 00:22:45,875
ఇంకా నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

467
00:22:45,907 --> 00:22:49,479
కాబట్టి నేను నా ఖర్చు ఎలా ఎంచుకుంటాను
ఇక్కడ సమయం, చాలా ధన్యవాదాలు.

468
00:22:49,511 --> 00:22:51,480
మరియు మీరు నన్ను తన్నాలనుకుంటే
మీ ఇంటి నుండి బయట పడ్డారా?

469
00:22:51,513 --> 00:22:54,450
ఫైన్. అది చేయండి.
నేను బ్రతుకుతాను.

470
00:22:54,483 --> 00:22:56,523
కానీ మీరు చేయగలరని అనుకోకండి
జీవితాన్ని ఎలా జీవించాలో చెప్పు

471
00:22:56,551 --> 00:22:58,653
అని నేనెప్పుడూ అడగలేదు
మీరు నాకు ఇవ్వడానికి.

472
00:22:58,688 --> 00:23:00,021
[ఎగతాళి]

473
00:23:04,759 --> 00:23:08,631
[సంగీతం]

474
00:23:08,663 --> 00:23:10,741
సరే, నాకు మంచిగా ఇవ్వండి
పిత్త వాహిక యొక్క చిత్రం,

475
00:23:10,766 --> 00:23:13,568
కానీ తీసుకో అని చెప్పాను.

476
00:23:13,603 --> 00:23:15,904
ఇది తలకు తీవ్రంగా కనిపిస్తుంది
క్లోమము యొక్క.

477
00:23:15,938 --> 00:23:17,740
అవును, నాకు ఏమి తెలుసు
ఇది టామ్ లాగా ఉంది.

478
00:23:17,772 --> 00:23:20,308
కానీ మేము వ్యాపారంలో ఉన్నాము
అవకాశాలను తొలగించడం.

479
00:23:20,342 --> 00:23:22,076
నేను అసాధారణతలు చూడలేదు,
నేను చూడలేదు...

480
00:23:22,111 --> 00:23:24,480
టామ్
ఫకింగ్ సర్జన్లు.

481
00:23:24,513 --> 00:23:27,348
హాజరైన వారిగా,
నేను నీకు ఉపదేశిస్తున్నాను

482
00:23:27,382 --> 00:23:30,720
ప్లీహాన్ని తొలగించడానికి
మరియు పిత్త వాహిక.

483
00:23:30,752 --> 00:23:32,755
అతను మెనింజైటిస్‌తో మరణించినప్పుడు
ఐదు సంవత్సరాలలో,

484
00:23:32,788 --> 00:23:34,490
నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను
ఇది లా దావాలో.

485
00:23:34,523 --> 00:23:37,326
అవును, మీరు అలా చేయండి.
మీరు స్టాండ్‌లోనే అలా చేయండి.

486
00:23:37,358 --> 00:23:38,894
- ఈ గాడిద.
- నేను విన్నాను.

487
00:23:38,927 --> 00:23:40,962
మీరు దానిని వినాలని నేను కోరుకున్నాను, టామ్.

488
00:23:40,996 --> 00:23:44,333
ఇది సోమవారం అని నేను చూడగలను
అందరికీ.

489
00:23:44,365 --> 00:23:46,067
ఇది ఒక అవుతుంది
సోమవారాలలో వారం.

490
00:23:46,101 --> 00:23:49,038
నేను పోయడం ద్వేషిస్తున్నాను,
కానీ మా కుమార్తె కలిగి ఉంది

491
00:23:49,070 --> 00:23:52,007
చాలా పెంపుడు సెషన్
మా సోఫా మీద.

492
00:23:56,411 --> 00:23:58,012
దాని గురించి మాకు నిబంధనలున్నాయి.

493
00:23:59,413 --> 00:24:00,650
నియమాలు?

494
00:24:02,416 --> 00:24:05,555
అవును, జీన్స్ మీద ఏదైనా
బాగానే ఉంది, కానీ అవి అలాగే ఉంటాయి.

495
00:24:06,721 --> 00:24:09,023
ఆమెకు విచక్షణ ఉంది
ఆమె చొక్కాతో.

496
00:24:09,057 --> 00:24:10,792
చొక్కాతో విచక్షణ.

497
00:24:10,826 --> 00:24:12,961
నేను అగ్రస్థానాన్ని త్యాగం చేసాను
దిగువన రక్షించండి.

498
00:24:12,994 --> 00:24:14,806
మీరు ఎముకపై కొంత మాంసాన్ని విడిచిపెట్టారు
అక్కడ చర్చలు.

499
00:24:14,829 --> 00:24:16,598
మీరు కలిగి ఉండాలి
ఆమె తల్లిని సంప్రదించింది.

500
00:24:16,632 --> 00:24:17,866
నేను ఎప్పుడు అలా చేయబోతున్నాను?

501
00:24:21,971 --> 00:24:24,707
నేను స్నానం చేయడానికి వెళుతున్నాను.
ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది?

502
00:24:24,740 --> 00:24:27,180
బాగా, ఇది అతను ఎప్పుడు ఆధారపడి ఉంటుంది
నేను అడిగేదాన్ని చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.

503
00:24:28,711 --> 00:24:31,413
[సంగీతం]

504
00:24:34,884 --> 00:24:36,652
[అరుస్తూ]

505
00:24:48,063 --> 00:24:49,932
వూ!

506
00:24:52,634 --> 00:24:54,737
[అరుస్తూ]

507
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
ఫక్ ఇట్.

508
00:25:34,576 --> 00:25:36,010
ధన్యవాదాలు.

509
00:25:36,045 --> 00:25:38,713
మీరు పట్టించుకోకపోతే
బలమైన ఏదో కోసం.

510
00:25:38,748 --> 00:25:39,914
తెల్లవారుజామున రెండు గంటలు.

511
00:25:39,949 --> 00:25:41,683
నేను సెలవులో ఉన్నాను.
అలాగే మీరు కూడా.

512
00:25:43,251 --> 00:25:44,486
నిజంగా కాదు.

513
00:25:44,519 --> 00:25:46,488
మీరు కావచ్చు.

514
00:25:46,520 --> 00:25:50,859
అవును, నాకు ట్రస్ట్ ఫండ్ లేదు
అంతులేని సెలవుల కోసం.

515
00:25:50,893 --> 00:25:52,527
మీకు ట్రస్ట్ ఫండ్ అవసరం లేదు.

516
00:25:54,630 --> 00:25:55,840
కనుక్కోవాలి
ఒక వ్యక్తితో ఒక వ్యక్తి.

517
00:25:55,865 --> 00:25:57,231
నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు.

518
00:25:57,266 --> 00:25:59,167
ఆపు.

519
00:25:59,201 --> 00:26:01,470
ఐ ఫకింగ్ అంటే.

520
00:26:01,502 --> 00:26:04,038
ఓహ్, ఆమె ఒక పోరాట యోధురాలు.

521
00:26:04,073 --> 00:26:05,775
నేను నా గదికి బయలుదేరాను.

522
00:26:05,807 --> 00:26:07,241
పర్ఫెక్ట్.

523
00:26:07,276 --> 00:26:09,111
[గ్యాస్ప్స్]

524
00:26:11,946 --> 00:26:13,214
మీ రెండవ గాలిని పొందాలా?

525
00:26:13,248 --> 00:26:14,449
కొంచెం నీరు మాత్రమే అందుతోంది.

526
00:26:15,984 --> 00:26:16,994
మీకు ఏమి జరిగింది?

527
00:26:17,019 --> 00:26:19,054
ఏమీ లేదు. నేను బాగున్నాను.

528
00:26:19,087 --> 00:26:20,588
బిచ్ కరాటే లేదా మరేదైనా తెలుసు.

529
00:26:20,622 --> 00:26:24,026
- లేదు అంటే లేదు, ఆటగాడు.
- రండి.

530
00:26:24,058 --> 00:26:26,695
- సరే, మేము క్రాష్ అవుతాము.
- అవును. నేను కూడా.

531
00:26:29,865 --> 00:26:31,901
[సంగీతం]

532
00:26:48,317 --> 00:26:49,684
ఫక్.

533
00:27:07,169 --> 00:27:10,005
[తట్టడం, నాబ్ గిలక్కొట్టడం]

534
00:27:15,944 --> 00:27:17,011
[కొట్టడం]

535
00:27:23,251 --> 00:27:25,019
[అరబిక్ మాట్లాడటం]

536
00:27:28,323 --> 00:27:29,791
[తట్టడం]

537
00:27:46,909 --> 00:27:48,143
[తట్టడం]

538
00:27:48,176 --> 00:27:49,912
మిస్ అడిడ్?

539
00:27:57,251 --> 00:27:58,887
అంతా ఓకేనా?

540
00:27:59,888 --> 00:28:01,623
నాకు మంచి రోజులు వచ్చాయి.

541
00:28:01,655 --> 00:28:03,357
మీకు అవసరమైతే మేము చుట్టూ ఉన్నాము.

542
00:28:03,392 --> 00:28:04,960
ధన్యవాదాలు.

543
00:28:10,965 --> 00:28:12,902
[తలుపు తాళాలు]

544
00:28:12,934 --> 00:28:14,303
[సంగీతం]

545
00:28:47,669 --> 00:28:49,538
[సంగీతం]

546
00:28:50,972 --> 00:28:56,177
కాబట్టి మేము మా RTPలో 29% ఉన్నాము.
SDRలో ఏముంది?

547
00:28:56,211 --> 00:29:01,851
118 బిలియన్ల హోల్డింగ్స్,
114 కేటాయింపులు.

548
00:29:02,984 --> 00:29:04,385
నేను లండన్‌తో ప్రారంభిస్తాను.

549
00:29:08,990 --> 00:29:10,491
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

550
00:29:10,525 --> 00:29:12,626
అర్థవంతంగా ఉంటుంది
క్యాప్ మరియు ట్రేడ్‌గా.

551
00:29:15,865 --> 00:29:17,632
దీన్ని క్లెయిమ్ చేసే ఇతర పేపర్ ఏమైనా ఉందా?

552
00:29:17,665 --> 00:29:19,201
కేవలం లండన్.

553
00:29:21,236 --> 00:29:23,381
ప్రధానమంత్రి ఏమిటి
ఈ రోజు దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

554
00:29:23,404 --> 00:29:24,839
ఇది నిజమైన సమస్య.

555
00:29:24,874 --> 00:29:26,616
ప్రభుత్వం అతిగా వినియోగించింది
కథనాన్ని పుష్ చేయడానికి మీడియా,

556
00:29:26,641 --> 00:29:28,643
ఇప్పుడు ఎవరూ నమ్మరు
వారు చదివిన ఏదైనా.

557
00:29:28,676 --> 00:29:30,945
కాబట్టి విడుదలకు మార్గం లేదు
చట్టబద్ధమైన సమాచారం

558
00:29:30,980 --> 00:29:32,847
మరియు ఎవరినైనా పొందండి
దానికి శ్రద్ద.

559
00:29:34,816 --> 00:29:36,218
నేను దానిని నాటలేదు.

560
00:29:38,752 --> 00:29:39,753
నేను చేయలేదు.

561
00:29:41,823 --> 00:29:43,625
ఆ కథ నాకు ఎలా ఉపయోగపడుతుంది?

562
00:29:43,657 --> 00:29:45,759
ఖచ్చితంగా తెలియదు.
మీ కేసు లోడ్ నాకు తెలియదు.

563
00:29:48,329 --> 00:29:50,900
ఇరాక్ చమురు ఉత్పత్తి
తిరిగి సాధారణ స్థితికి వచ్చారా?

564
00:29:50,932 --> 00:29:54,002
వంద మిలియన్ బారెల్స్
గత నెల.

565
00:29:54,036 --> 00:29:55,871
Exxon-Mobil యొక్క అతిపెద్ద భాగస్వామి.

566
00:29:55,904 --> 00:29:58,472
మరియు బిపి.

567
00:29:58,507 --> 00:30:01,375
ఆ నూనె ఎంత
ఇక్కడ చేస్తుంది?

568
00:30:01,410 --> 00:30:03,345
అందులో దాదాపు ఐదు శాతం.

569
00:30:03,377 --> 00:30:04,645
[సంగీతం]

570
00:30:07,848 --> 00:30:09,617
మీకు కొత్త కేసు వచ్చింది.

571
00:30:09,651 --> 00:30:11,353
అదే కేసు.
కొత్త లక్ష్యం.

572
00:30:14,022 --> 00:30:18,492
ఖుద్రా ఆయిల్ విక్రయిస్తుంది
రోజుకు 12 మిలియన్ బ్యారెల్స్.

573
00:30:18,527 --> 00:30:21,695
ప్రతి రోజు.

574
00:30:21,730 --> 00:30:23,265
దూకడం జాగ్రత్తగా ఉండండి
ఆ ఎలుగుబంటి, కేట్.

575
00:30:24,532 --> 00:30:25,767
లేదా లక్ష్యం మీపైనే ఉంటుంది.

576
00:30:29,538 --> 00:30:31,772
ఫియోలా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రి భోజనానికి?

577
00:30:31,806 --> 00:30:33,375
అవును, ఖచ్చితంగా.

578
00:30:37,811 --> 00:30:40,548
- ఎర్రోల్.
- హ్మ్?

579
00:30:40,582 --> 00:30:42,050
నన్ను ఎదుర్కోండి.

580
00:30:42,084 --> 00:30:44,752
అప్పుడు నా తెరపై సూర్యుడు
మరియు నేను పని చేయలేను.

581
00:30:47,689 --> 00:30:49,924
నా సహాయకుడిని తయారు చేయిస్తాను
ఏడు వద్ద రిజర్వేషన్.

582
00:30:49,959 --> 00:30:51,792
ఆరు.

583
00:30:51,826 --> 00:30:54,796
రెండు గంటలకు మేల్కొలపండి మరియు ట్రాక్ చేయండి
చైనీస్ మార్కెట్ యొక్క ఈ గందరగోళం.

584
00:31:03,872 --> 00:31:06,008
మనం ఏం చేస్తున్నాం
ఈ ఫకింగ్ అవశేషం?

585
00:31:06,040 --> 00:31:07,741
ఈ విషయం AC ఫకింగ్ వచ్చింది?

586
00:31:07,776 --> 00:31:09,377
లేదు.

587
00:31:09,411 --> 00:31:10,878
ROE గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

588
00:31:10,912 --> 00:31:12,646
పరిపూర్ణ ప్రపంచం మేము అతనిని శుభ్రంగా తీసుకుంటాము.

589
00:31:12,681 --> 00:31:14,415
నేను తుపాకీ కాల్పులను నివారించాలనుకుంటున్నాను.

590
00:31:14,449 --> 00:31:16,884
అవును, నేను కూడా,
కానీ అది చాలా అరుదుగా జరుగుతుంది.

591
00:31:16,917 --> 00:31:18,586
కాబట్టి, నాటకం ఏమిటి?

592
00:31:18,619 --> 00:31:21,690
అది జరిగితే తప్ప మానుకోండి
అప్పుడు అన్ని ఖర్చులు గెలుచుకున్న.

593
00:31:21,722 --> 00:31:23,025
మేము ఏ ఏజెన్సీ కింద ఉన్నాము?

594
00:31:24,625 --> 00:31:26,461
మన జెండా ఏమిటి, కైల్?

595
00:31:27,729 --> 00:31:29,698
ఏం ఫకింగ్ ఏజెన్సీ
దీన్ని ఆమోదించారా?

596
00:31:29,730 --> 00:31:31,967
దీనికి అధికారం లేదు.

597
00:31:32,000 --> 00:31:33,835
మేము దీని గురించి విరమించుకున్నాము.

598
00:31:33,867 --> 00:31:35,613
మనిషి, వినండి. ఇవి మీకు తెలుసు
పోలీసు కార్లకు కెమెరాలు ఉన్నాయి,

599
00:31:35,636 --> 00:31:38,640
ఈ అధికారులు మృతదేహాన్ని పొందారు
కెమెరాలు మరియు ఫకింగ్ రేడియోలు.

600
00:31:38,673 --> 00:31:40,032
అక్కడ లేదు
రిజర్వేషన్ ఆఫ్ లేదు.

601
00:31:44,645 --> 00:31:46,847
మీరు ఫకింగ్ డోర్ కిక్కర్స్.

602
00:31:46,881 --> 00:31:49,851
ఓహ్, అది చాలా బాగుంది.
విషయాలను క్లిష్టతరం చేసే మార్గం.

603
00:31:49,884 --> 00:31:51,586
నేను మీ ఫోన్లను ఆఫ్ చేస్తాను.

604
00:31:51,619 --> 00:31:53,387
ఈ అమ్మానాన్న.

605
00:31:53,422 --> 00:31:54,823
ఇదిగో మా లక్ష్యం.

606
00:31:56,790 --> 00:31:58,492
[సంగీతం]

607
00:32:58,987 --> 00:33:00,689
అబ్బాయిలు, నేను ఇలా అనుకుంటున్నాను
వ్యాన్‌కి మరో తోక ఉంది.

608
00:33:02,557 --> 00:33:04,159
షిట్.

609
00:33:04,192 --> 00:33:05,952
నేను పొందగలనో లేదో చూద్దాం
ఈ వ్యక్తి నన్ను దాటవేయడానికి.

610
00:33:33,221 --> 00:33:34,788
నిష్క్రమణ ఇక్కడ ఉంది.

611
00:33:34,823 --> 00:33:36,557
వారు అతన్ని తీసుకుంటే,
వారు అక్కడ చేయబోతున్నారు.

612
00:33:36,590 --> 00:33:38,792
మీరు జానీ అయితే మంచిది
ఆ EMPతో అక్కడికక్కడే.

613
00:33:49,137 --> 00:33:51,605
వారు తమ కదలికను ప్రారంభించిన వెంటనే,
మీరు వాటిని జాప్ చేస్తున్నారు.

614
00:33:55,109 --> 00:33:57,945
[సంగీతం]

615
00:33:57,979 --> 00:33:59,114
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి.

616
00:34:01,615 --> 00:34:03,084
ఇప్పుడు!

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,525
[టైర్లు అరుపులు]

618
00:34:25,239 --> 00:34:26,641
క్రీస్తు.

619
00:34:33,947 --> 00:34:35,684
మీ చేతులు నన్ను చూడనివ్వండి!

620
00:34:35,717 --> 00:34:37,226
అలా కనిపించకపోవచ్చు కానీ
మేము మీ ప్రాణాలను కాపాడాము.

621
00:34:37,251 --> 00:34:38,219
మీ నుండి మమ్మల్ని వదిలివేయండి
ఫకింగ్ నివేదిక.

622
00:34:38,253 --> 00:34:39,487
వెళ్దాం!

623
00:34:45,693 --> 00:34:46,695
తరలించు!

624
00:34:49,597 --> 00:34:52,634
[స్పానిష్‌లో అరవడం]

625
00:34:52,666 --> 00:34:54,835
రాపిడో, మదర్‌ఫకర్!

626
00:34:54,869 --> 00:34:56,070
[స్పానిష్‌లో అరవడం]

627
00:34:59,340 --> 00:35:01,876
[స్పానిష్‌లో అరవడం]

628
00:35:05,579 --> 00:35:06,715
ముఖం క్రిందికి, ఇప్పుడు!

629
00:35:06,748 --> 00:35:08,650
- ఒంటిని చూడవద్దు!
- ముఖం క్రిందికి!

630
00:35:10,018 --> 00:35:11,253
అక్కడే ఉండు.

631
00:35:15,155 --> 00:35:16,190
తరలించు!

632
00:35:22,931 --> 00:35:24,032
[టైర్లు అరుపులు]

633
00:35:26,235 --> 00:35:28,302
[సంగీతం]

634
00:35:47,255 --> 00:35:49,358
కొంత తెలివితక్కువ పని చేసారు
నా జీవితంలో చెత్త.

635
00:35:49,391 --> 00:35:50,891
ఈ ఫకింగ్ అది అగ్రస్థానంలో ఉంది.

636
00:35:50,925 --> 00:35:53,628
ఇది చాలా బాగా జరిగిందని నేను అనుకున్నాను.

637
00:35:53,661 --> 00:35:55,563
- ఫక్!
- ఫక్!

638
00:36:07,074 --> 00:36:09,143
రాండీ, ఈ మదర్‌ఫకర్‌ని నడపండి.

639
00:36:09,177 --> 00:36:11,079
[ఇంజిన్ రివ్స్]

640
00:36:23,358 --> 00:36:25,327
[సంగీతం]

641
00:37:28,322 --> 00:37:30,824
ఫక్ లో మీరు ఎలా భావిస్తున్నారు
మనం దీని నుండి బయటపడాలా?

642
00:37:30,858 --> 00:37:32,293
మేము ఇప్పుడే చేసాము.

643
00:37:32,327 --> 00:37:34,795
మేము దాని గురించి చూస్తాము.

644
00:37:34,829 --> 00:37:37,130
మనం ఏం చేయబోతున్నాం అంటే
ఫకింగ్ న్యూస్‌లో దీన్ని వినండి.

645
00:37:37,164 --> 00:37:39,300
పరిపాలన కూడా జరగదు
సరిహద్దు ఉందని అంగీకరించండి.

646
00:37:39,333 --> 00:37:41,969
మనం చేసిన దానికంటే ఘోరం జరుగుతుంది
ప్రతి రోజు ఇక్కడ.

647
00:37:42,003 --> 00:37:44,873
ప్రతి రోజు,
మరియు ఎవరూ దానిని కవర్ చేయరు.

648
00:37:44,905 --> 00:37:47,307
మరియు వారు చేస్తే,
పరిపాలన

649
00:37:47,342 --> 00:37:50,244
దానికి ముందు కథను చంపేస్తాడు
జాతీయ స్థాయికి వెళుతుంది కూడా.

650
00:37:50,277 --> 00:37:53,347
ఈ కథ ఎప్పుడొచ్చింది
మేము ట్రక్కులో తిరిగి వచ్చాము.

651
00:38:02,623 --> 00:38:03,992
[సంగీతం]

652
00:38:08,396 --> 00:38:09,931
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

653
00:38:15,469 --> 00:38:16,771
నేను బహుమతులు తీసుకుని వచ్చాను.

654
00:38:16,804 --> 00:38:18,306
ధన్యవాదాలు.

655
00:38:18,338 --> 00:38:19,407
అది ఎలా జరిగింది?

656
00:38:19,440 --> 00:38:20,974
బాగా, వారిలో ఒకరు హ్యాండ్సీగా ఉన్నారు,

657
00:38:21,009 --> 00:38:24,378
కానీ క్రజ్ అతనిని అందంగా కొట్టాడు
దాని శబ్దాల ద్వారా మంచిది.

658
00:38:30,518 --> 00:38:33,588
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

659
00:38:41,963 --> 00:38:44,331
వారు వాదిస్తున్నారు?

660
00:38:44,364 --> 00:38:45,967
ఎహసాన్ ఇంటికి పంపుతున్నాడు.

661
00:38:47,034 --> 00:38:48,836
వద్దు అంటే కష్టపడాలని అనుకుంటాడు.

662
00:38:50,371 --> 00:38:51,940
నన్ను క్షమించండి.

663
00:38:51,972 --> 00:38:53,708
ఓహ్, బాగానే ఉంది.

664
00:38:53,742 --> 00:38:56,677
అంతేకాకుండా, అతను పొందాడు
చెత్త, కాబట్టి ...

665
00:38:56,710 --> 00:38:57,945
నేను విన్నాను.

666
00:39:03,016 --> 00:39:05,085
మరి కాసేపటికి సామీ.

667
00:39:05,119 --> 00:39:08,556
అతను పెరగడానికి ఇంటికి వెళ్తాడు, మరియు
మనం కూడా ఎక్కడికో వెళతాం అనుకుంటున్నాను.

668
00:39:09,557 --> 00:39:10,659
ఎక్కడ?

669
00:39:10,692 --> 00:39:12,527
ఒక ఆశ్చర్యం.

670
00:39:12,561 --> 00:39:13,827
[ఆలియా] నేను ఆశ్చర్యాలను ఇష్టపడతాను.

671
00:39:13,862 --> 00:39:15,429
అబ్బాయిలపై ETA?

672
00:39:15,463 --> 00:39:16,965
వీల్స్ డౌన్ 1600.

673
00:39:16,998 --> 00:39:18,077
వారు పట్టుకోవలసి ఉంటుంది.

674
00:39:21,603 --> 00:39:22,971
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం.

675
00:39:23,003 --> 00:39:24,606
[సంగీతం]

676
00:39:43,891 --> 00:39:45,594
మీరు మేకప్‌తో చాలా చెడ్డవారు.

677
00:39:45,626 --> 00:39:48,096
ఆ విషయం ఆమెకు చెప్పాను.

678
00:39:48,128 --> 00:39:50,130
చింతించకు.
నేను మీకు విమానంలో సహాయం చేస్తాను.

679
00:39:50,164 --> 00:39:51,565
విమానమా?

680
00:39:51,599 --> 00:39:52,766
దానిని పాడు చేయవద్దు.

681
00:39:53,768 --> 00:39:55,068
[అరబిక్ మాట్లాడటం]

682
00:40:00,974 --> 00:40:02,710
[జో] ఇది మార్గం కాదు
విమానాశ్రయానికి.

683
00:40:02,744 --> 00:40:04,545
ఆమె విమానం మరియు ది
విమానాశ్రయం మా వెనుక ఉంది.

684
00:40:06,715 --> 00:40:09,617
వారు వెళ్తున్నారు
ఫకింగ్ FBOకి.

685
00:40:09,650 --> 00:40:10,952
నాకు టెయిల్ నంబర్ కావాలి.

686
00:40:13,186 --> 00:40:14,755
ఫక్!

687
00:40:45,954 --> 00:40:47,588
అవును, చాలా బాగుంది, టెక్స్.

688
00:40:47,621 --> 00:40:49,021
ఎవరూ వెళ్ళడం లేదు
అక్కడ కలుద్దాం.

689
00:40:52,994 --> 00:40:56,496
[టెక్స్] నవంబర్-878-ఫాక్స్‌ట్రాట్-లిమా.

690
00:41:07,507 --> 00:41:10,110
N9109, అది
ఒక రకమైన విమానం లేదా ఏదైనా?

691
00:41:10,143 --> 00:41:11,512
ఇది తోక సంఖ్య.

692
00:41:11,545 --> 00:41:13,014
విమానాలకు లైసెన్స్ ప్లేట్ లాంటిది.

693
00:41:13,047 --> 00:41:16,717
అవును! మీరు ఉండబోతున్నారు
పాడు చేయడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

694
00:41:19,987 --> 00:41:21,088
ఆమె తన పాదాలపై ఆలోచిస్తుంది.

695
00:41:21,121 --> 00:41:22,556
ఆమె చేస్తుంది.

696
00:41:22,590 --> 00:41:24,458
నాకు విమాన మార్గం చూపండి.

697
00:41:24,492 --> 00:41:26,827
నాకు ప్రయాణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న జెట్ కావాలి.
మేము ఒక గంట బయట ఉన్నాము.

698
00:41:26,860 --> 00:41:28,228
ఇంకా గమ్యం లేదు.

699
00:41:28,262 --> 00:41:29,764
టెక్స్, మాకు అర్థమైంది.
తిరిగి రండి.

700
00:41:31,231 --> 00:41:33,635
[సంగీతం]

701
00:42:13,574 --> 00:42:15,976
[సంగీతం]


